Tecnologia

Skype incorpora el árabe a su Translator

Skype triunfa acortando las distancias comunicacionales

Hace casi dos años atrás, Skype saltaba a la escena tecnológica con una nueva herramienta que permitía a una persona en México comunicarse con otra en los Estados Unidos a través de una videollamada, con un detalle muy especial: cada participante hablaba en su idioma nativo y el software traducía las palabras simultáneamente.

Así saltaba al mercado Skype Translator, una herramienta de Microsoft creada con el principal objetivo de acortar distancias. Hace pocos días, a años de este reto, la compañía tecnológica de Redmond anunció que ya es posible comunicarse con personas que hablen árabe, a través de esta aplicación.

La variante del árabe que escogió Microsoft para su Skype Translator, en la misma que se emplea en la escuela, la universidad y la que usan medios de comunicación, como Al Yazira. Más de 200 millones de personas en más de veinte países hablan esta lengua, con sus respectivas variaciones en cada una de las regiones.

Desde la llegada de Skype Translator hasta ahora, se han incorporado a la aplicación seis lenguas:

  • Francés
  • Alemán
  • Portugués
  • Italiano
  • Chino
  • Árabe

Los desarrolladores de Microsoft reconocieron que la adaptación del chino y el árabe a su sistema fue un reto enorme y que el funcionamiento de la app se lleva a cabo por el reconocimiento de sonidos, no analiza el lenguaje propiamente.

Twitter

Archivo

Categorías